soul of souls

今日は、私がHPを管理している団体さんと、HPの打ち合わせ。
その団体さんでは、新しいプロジェクトを立ち上げることになったらしく、
その新しいプロジェクトのHPを作ったと連絡があった。
見てみると、CMSで作られているサイトのようだ。
なかなかこじゃれていて、イイ感じに仕上がってる。
CMSだから簡単に管理できるしね。

そこで、今まで私が管理していたHPから
新しいCMSで作ったサイトのほうをメインサイトにしたいらしい。
といっても、私が管理しているサイトは廃止するわけではなくて、
それぞれを併用しながら、使っていくらしい。
もちろん私が管理している方は、メインサイトではなくなるので、
かなり簡略化することになった。

CMSでサイトを作っているのはガイジンさん。
前にもちょっと一緒にお仕事させてもらったこともある。
ガイジンさんだけど、一応日本語もしゃべれる。
でも、日本語はまだカタコトなので、
打ち合わせは外国語でしていた。
もちろん、私はちんぷんかんぷんなので、
一緒に参加している人たちが外国語で話しているのを聞いて、
あとで通訳してもらって、私の言葉も通訳してもらって、
なんとか打ち合わせができた。
まあ、HPでやりたいことや、してほしいことって、
ガイコクの人でも、日本の人でも、そんなに変わらないしね。
なんだかインターナショナルな打ち合わせだった。